Desahogarse 1x03

En The Rocks, las chicas siguen sin ninguna dirección, pero se sorprende cuando aparecen Lauren, Steve y un entrenador nuevos. Emily, Payson y Kaylie deciden ir a una fiesta del instituto antes de que el nuevo entrenador de entrenamiento imponga sus estrictas normas.